TermCymru

69 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: prawf ar ôl achos
Saesneg: post-breakdown test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: profion ar ôl achos
Nodiadau: Yng nghyd-destun profion TB ar wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: ar ôl dyfarnu
Saesneg: post-award
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: ar ôl y menopos
Saesneg: post-menopausal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: adolygu ar ôl gweithredu
Saesneg: post implementation review
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: ailgylchu ar ôl prosesu
Saesneg: back end recycling
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ailgylchu/ailddefnyddio’r deunydd ar ôl ei brosesu e.e. defnyddio’r lludw ar ôl llosgi gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: archwiliad ar ôl lladd
Saesneg: post-mortem inspection
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: moch mewn lladd-dai
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Bywyd ar ôl Strôc
Saesneg: Life after Stroke
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect gan y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Canllaw ar ôl Gwerthu
Saesneg: Post Sales Guide
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Cymraeg: cilio ar ôl sychu
Saesneg: shrinkage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran cig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: cwrs ar ôl gwasanaethu
Saesneg: post-service course
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Designed to provide teachers and other education professionals with the opportunity to upgrade their teaching qualifications to degree level or to qualify for four-year status in the NSW teaching service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: gofal ar ôl cataractau
Saesneg: post cataract care
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: gohirio ar ôl cychwyn
Saesneg: adjourn
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: gwastraff ar ôl defnyddwyr
Saesneg: post-consumer waste
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o wastraff a gynhyrchir gan ddefnyddiwr terfynol cynnyrch, yn hytrach nag wrth gynhyrchu cynnyrch arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Cymraeg: Monitro ar ôl Cwblhau
Saesneg: Post-completion Monitoring
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o faes gweinyddu grantiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Monitro ar ôl Cwblhau
Saesneg: PCM
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Post-completion Monitoring.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: profion ar ôl symud
Saesneg: post-movement testing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: monitro ar ôl rhyddhau ar y farchnad
Saesneg: post market monitoring
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: The function of post market monitoring is to further assess possible nutritional and health effects of GM foods on a mixed population of consumers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
Saesneg: enhanced recovery after surgery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ERAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
Saesneg: ERAS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enhanced recovery after surgery
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: clwb ar ôl yr ysgol
Saesneg: after-school club
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Cynllun Atgyfeirio ar ôl Arestio
Saesneg: Arrest Referral Scheme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: dysgu ar ôl oed gorfodol
Saesneg: post-compulsory learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Addysg a hyfforddiant ar ôl yr oedran lle y mae’n ofynnol i bobl gael addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Edrych ar ôl ein gilydd
Saesneg: Looking out for each other
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl ymgyrch yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: Gwerthuso Prosiectau Ar Ôl Cychwyn
Saesneg: Post Opening Project Appraisal
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: POPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Gwerthuso Prosiectau Ar Ôl Cychwyn
Saesneg: POPE
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Post Opening Project Appraisal
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: maint y taliad ar ôl modiwleiddio
Saesneg: post-modulation amount payable
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: mewn neu ar ôl ymchwiliad
Saesneg: at or post inquiry
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: niwed ar ôl rhoi genedigaeth
Saesneg: birth injuries
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dan gyfarwyddyd Gweinidogol i edrych ar adroddiadau ar dâp a rhwyll y wain, endometriosis ac anymataliaeth ysgarthol yn dilyn niwed ar ôl rhoi genedigaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: Rheolwr Monitro ar ôl Cwblhau
Saesneg: Post Completion Monitoring Manager  
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Rheolwr Polisi ar ôl 2006
Saesneg: Post 2006 Policy Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Rheolwr Prosiect ar ôl 2006
Saesneg: Post 2006 Project Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Swyddog Monitro ar ôl Cwblhau
Saesneg: Post Completion Monitoring Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Uwch-reolwr Monitro ar ôl Cwblhau
Saesneg: Senior Post Completion Monitoring Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Y Gynghrair Pŵer ar ôl Glo
Saesneg: Powering Past Coal Alliance
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyna pam yr aeth Cymru ati yn yr Uwchgynhadledd, ar y cyd â 9 aelod arall, i ymaelodi â'r Gynghrair Pŵer ar ôl Glo, sy'n golygu bod gan y Gynghrair bellach 74 o aelodau.
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw cynghrair ryngwladol o lywodraethau, busnesau a sefydliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Adolygiad o Achosion Da ar ôl 2009
Saesneg: Review of Good Causes Post 2009
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: adolygu cynnydd ar ôl pedair wythnos
Saesneg: four week progress review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: arwynebedd taladwy ar ôl tynnu’r gosb
Saesneg: payable area after penalty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: clybiau gwaith cartref ar ôl ysgol
Saesneg: after-school homework clubs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cynllun Gwirio ar ôl Gwneud Taliadau
Saesneg: Post Payment Verification Scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2007
Cymraeg: diffoddwyr ar ddyletswydd yn ôl galw
Saesneg: retained duty firefighters
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: System y diffoddwyr tân rhan-amser sy'n ymateb i alwadau yn ôl y gofyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Grŵp Rhanddeiliaid Allanol ar ôl 2006
Saesneg: Post 2006 External Stakeholder Group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: lefelau diffygiol o glwcos ar ôl ymprydio
Saesneg: impaired fasting glucose
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IFG. Blood sugar values during fasting that are above normal but not high enough to be classified as diabetes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: system ar ddyletswydd yn ôl galw
Saesneg: retained duty system
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System y diffoddwyr tân rhan-amser sy'n ymateb i alwadau yn ôl y gofyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Ail-greu ar ôl COVID-19: Yr Heriau a’r Blaenoriaethau
Saesneg: COVID-19 Reconstruction: Challenges and Priorities
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Diogelu Ymchwil ac Arloesedd ar ôl Ymadael â'r UE
Saesneg: Protecting Research and Innovation after EU Exit
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: ei sefydlu ar goetir conifferaidd ar ôl cynaeafu’r coed
Saesneg: establishment on conifer forestry post harvest
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Pennaeth Monitro ar ôl Cwblhau ar gyfer yr ERF
Saesneg: Head of ERF Post Completion Monitoring
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Adolygiad o Achosion Da y Loteri ar ôl 2009
Saesneg: Post 2009 Review of the Lottery Good Causes
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru ar ôl Brexit
Saesneg: Regional Investment in Wales after Brexit
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Papur polisi gan Lywodraeth Cymru, cyhoeddwyd Rhagfyr 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: ceisiadau cynllunio a gyflwynir dro ar ôl tro
Saesneg: repeat planning applications
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008